@import "https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;450;500;550;600;650;700&display=swap";:root{font-synthesis:none;color:#293126;--accent:#e96543;background:#f5f4ef;font-family:DM Sans,sans-serif}*{box-sizing:border-box}body{min-width:320px;margin:0}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a,input,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent;touch-action:manipulation}button{cursor:pointer;color:inherit;border:0}button:disabled{cursor:default;opacity:.5}button,a{transition:background-color .15s,color .15s}[hidden]{display:none!important}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}h1:focus{outline:none}a{color:inherit;text-underline-offset:3px}.app-shell{--page:#f5f4ef;--surface:#fffefb;--soft:#e9ece4;--text:#293126;--muted:#58614f;--line:#cdd2c6;--error:#963b2c;--error-bg:#f8e9e3;--success:#365324;--success-bg:#e7efdc;min-height:100dvh;color:var(--text);background:var(--page);scrollbar-color:var(--muted) var(--soft);scrollbar-width:thin;flex-direction:column;display:flex}.app-shell.dark{--page:#121713;--surface:#1b221c;--soft:#2b352b;--text:#e8eee2;--muted:#b1beaa;--line:#465341;--error:#ffcab9;--error-bg:#40271e;--success:#d8edbd;--success-bg:#2c3c23}.app-shell ::selection{background:color-mix(in srgb, var(--accent) 25%, var(--surface));color:var(--text)}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1{letter-spacing:-.03em;text-wrap:balance;margin-bottom:12px;font-size:32px;font-weight:550;line-height:1.2}h2{letter-spacing:-.02em;margin-bottom:12px;font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.35}h3{margin-bottom:8px;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5}p{max-width:70ch;font-size:14px;line-height:1.65}.sr-only{clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.topbar{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;width:calc(100% - 64px);max-width:1240px;min-height:72px;margin:0 auto;display:flex}.brand{letter-spacing:-.04em;background:0 0;align-items:center;gap:10px;padding:12px 0;font-size:23px;font-weight:650;display:inline-flex}.brand svg{color:var(--accent)}.edition-nav{align-items:center;gap:4px;margin-left:auto;display:flex}.edition-nav button{min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;border-radius:6px;padding:10px 16px;font-size:14px}.edition-nav button:hover:not(:disabled),.edition-nav button.active{background:var(--soft);color:var(--text)}.edition-nav button.active{font-weight:600}.header-auth{align-items:center;gap:8px;display:flex}.header-auth button{white-space:nowrap;border-radius:6px;min-height:44px;padding:10px 16px;font-size:14px}.header-signin{color:var(--text);background:0 0}.header-signin:hover:not(:disabled),.header-signin[aria-current=page]{background:var(--soft)}.header-signup{background:var(--text);color:var(--surface);font-weight:600}.header-signup:hover:not(:disabled){filter:brightness(.9)}.recording-intro{width:calc(100% - 64px);max-width:1240px;margin:0 auto;padding:32px 0 24px}.recording-intro p{color:var(--muted);margin:0;font-size:15px}.workspace{flex:1;grid-template-columns:minmax(280px,.82fr) minmax(0,1.35fr);align-items:stretch;gap:32px;width:calc(100% - 64px);max-width:1240px;margin:0 auto;padding-bottom:32px;display:grid}.script-panel{flex-direction:column;min-width:0;display:flex}.panel-heading{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;min-height:44px;margin-bottom:8px;display:flex}.panel-heading label{cursor:text;font-size:15px;font-weight:600}.panel-heading span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;font-size:12px}.script-editor-wrap{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);border-radius:12px;flex-direction:column;flex:1;min-height:340px;display:flex;overflow:hidden}.script-editor-wrap:focus-within{border-color:var(--accent)}.script-editor-wrap textarea{resize:vertical;width:100%;min-height:260px;color:var(--text);caret-color:var(--accent);outline-offset:-4px;background:0 0;border:0;flex:1;padding:20px;font-size:16px;line-height:1.75}textarea::placeholder,input::placeholder{color:var(--muted);opacity:1}.editor-footer{border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;font-size:12px;display:flex}.editor-footer span{align-items:center;gap:6px;display:flex}.editor-footer button{color:var(--muted);background:0 0;min-height:32px;padding:4px;font-size:12px}.editor-footer button:hover:not(:disabled){text-decoration:underline}.stage{min-width:0}.stage-toolbar{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;min-height:44px;margin-bottom:8px;display:flex}.preview-heading{font-size:15px;font-weight:600}.toolbar-button,.icon-button{color:var(--muted);background:0 0;border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;gap:7px;min-height:40px;padding:10px;font-size:13px;display:inline-flex}.toolbar-button:hover:not(:disabled),.icon-button:hover{background:var(--soft);color:var(--text)}.camera-frame{border:1px solid var(--line);background:var(--soft);border-radius:12px;height:clamp(260px,39vh,400px);position:relative;overflow:hidden}.camera-frame.camera-live{background:#080b08}.camera-source,.camera-canvas{object-fit:contain;pointer-events:none;background:#080b08;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.camera-frame:not(.camera-live) .camera-source,.camera-frame:not(.camera-live) .camera-canvas{visibility:hidden}.camera-source.mirrored,.camera-canvas.mirrored{transform:scaleX(-1)}.camera-placeholder{text-align:center;color:var(--muted);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:24px;display:flex;position:absolute;inset:0}.camera-placeholder>svg{margin-bottom:16px}.camera-placeholder h2{color:var(--text);margin-bottom:6px;font-size:18px}.camera-placeholder p{margin-bottom:12px}.preview-action{border:1px solid var(--line);min-height:40px;color:var(--text);background:var(--surface);border-radius:6px;padding:9px 14px;font-size:13px}.preview-action:hover{background:var(--page)}.frame-bottom{bottom:0;z-index:3;color:#eef3e8;background:linear-gradient(#0000,#111a11a6);justify-content:space-between;padding:16px;font-size:12px;display:flex;position:absolute;inset-inline:0}.record-row{justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding:20px 0;display:flex}.record-heading{font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.5}.record-time{font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:25px;line-height:1.2}.record-status{color:var(--muted);max-width:36ch;margin:4px 0 0;font-size:13px}.record-button,.commercial-primary,.secondary-button,.quiet-button,.google-button,.download-button{border-radius:7px;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;min-height:44px;padding:12px 16px;font-size:14px;font-weight:550;line-height:1.4;text-decoration:none;display:inline-flex}.record-button,.commercial-primary,.download-button{background:var(--text);color:var(--surface)}.record-button{flex-shrink:0}.record-button.recording{color:#fff;background:#b43828}.record-button:hover:not(:disabled),.commercial-primary:hover:not(:disabled),.download-button:hover{filter:brightness(.9)}.secondary-button,.google-button{border:1px solid var(--line);color:var(--text);background:var(--surface)}.secondary-button:hover:not(:disabled),.google-button:hover{background:var(--soft)}.quiet-button{color:var(--muted);background:0 0;padding-inline:4px}.quiet-button:hover:not(:disabled){color:var(--text);text-decoration:underline}.video-options,.appearance-settings,.optional-connections,.billing-details,.paid-plan-details,.translation-options,.media-privacy{border-top:1px solid var(--line)}summary{cursor:pointer;color:var(--text);min-height:44px;padding:14px 0;font-size:14px;font-weight:500;line-height:1.5}summary:hover{color:var(--muted)}.video-options>summary svg{vertical-align:middle;margin:0 6px 2px}.video-options-fields{border:0;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px 24px;min-width:0;margin:0;padding:8px 0 16px;display:grid}.video-options-fields label,.appearance-fields label{flex-direction:column;gap:8px;min-width:0;font-size:13px;display:flex}.video-options-fields label>span{font-variant-numeric:tabular-nums}.inline-preference{align-items:center;flex-direction:row!important;gap:12px!important}.options-hint{color:var(--muted);margin-bottom:16px;font-size:12px}input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not([type=range]):not([type=color]),select{border:1px solid var(--line);min-width:0;min-height:44px;color:var(--text);background:var(--surface);caret-color:var(--accent);border-radius:7px;width:100%;padding:11px 12px}input[type=file]{font-size:12px;padding:8px!important}input[type=file]::file-selector-button{background:var(--soft);color:var(--text);cursor:pointer;border:0;border-radius:4px;margin-right:8px;padding:6px 8px}input[type=range]{width:100%;min-width:0;accent-color:var(--accent);cursor:pointer}input[type=checkbox],input[type=radio]{width:18px;height:18px;accent-color:var(--accent);flex-shrink:0}input[type=color]{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);cursor:pointer;border-radius:6px;width:48px;height:36px;padding:3px}.take-result{border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px;padding-top:24px}.take-result>div:first-child{align-items:center;gap:8px;font-size:15px;display:flex}.take-actions{flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:16px;display:flex}.field-error{color:var(--error);margin:8px 0 16px;font-size:13px;line-height:1.6}.bottom-bar{width:calc(100% - 64px);max-width:1240px;margin:auto auto 0;padding:16px 0 24px}.footer-imprint{color:var(--muted);align-items:center;gap:12px;font-size:12px;display:flex}.footer-imprint a{text-decoration:none}.footer-imprint a:hover{text-decoration:underline}.teleprompter-overlay{z-index:2;text-align:center;text-shadow:0 2px 4px #000c;background:linear-gradient(#10170e85 0%,#10170e38 45%,#10170e00 100%);padding:16px 6% 24px;position:absolute;inset:0 0 auto}.prompt-label{color:#e1e9da;margin-bottom:4px;font-size:12px;display:block}.prompt-viewport{height:calc(var(--prompt-font-size,26px) * 3.5);max-height:26vh;overflow:hidden;-webkit-mask-image:linear-gradient(#0000,#000 8% 62%,#0000);mask-image:linear-gradient(#0000,#000 8% 62%,#0000)}.prompt-copy .prompt-flow{letter-spacing:-.02em;text-align:center;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;will-change:transform;padding:12px 0 30px;transition:transform .3s cubic-bezier(.22,.8,.25,1);position:relative}.prompt-copy .prompt-stream{font-size:inherit;margin:0;padding-inline:1em;font-weight:500;line-height:1.4}.prompt-copy .prompt-line{white-space:nowrap;width:100%;opacity:var(--line-opacity);transform:scale(var(--line-scale));transform-origin:50%;will-change:transform,opacity;transition:transform .3s cubic-bezier(.22,.8,.25,1),opacity .3s;display:block}.prompt-copy .prompt-line>span{white-space:nowrap}.prompt-controls{align-items:center;gap:12px;padding-top:12px;display:flex}.round-control{min-width:36px;min-height:36px;color:var(--muted);background:0 0;border-radius:6px;place-items:center;padding:8px;display:grid}.round-control:hover:not(:disabled){background:var(--soft)}.position-control{color:var(--muted);flex:1;align-items:center;gap:12px;min-width:0;font-size:12px;display:flex}.position-control input{flex:1}.position-control span{white-space:nowrap}.position-control span:last-child{font-variant-numeric:tabular-nums}.background-error-overlay{z-index:5;inset-inline:12px;color:#ffdfd3;background:#42221fe8;border-radius:6px;padding:10px 12px;font-size:12px;position:absolute;bottom:44px}.countdown-overlay{z-index:7;color:#f3f2e9;background:#10170ee6;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;display:flex;position:absolute;inset:0}.countdown-overlay strong{font-size:72px;font-weight:500}.countdown-overlay span{font-size:14px}:is(.camera-frame:fullscreen,.camera-frame.viewport-fullscreen){z-index:1000;background:#080b08;border:0;border-radius:0;width:100vw;height:100dvh;min-height:100dvh;position:fixed;inset:0}:is(.camera-frame:fullscreen .teleprompter-overlay,.camera-frame.viewport-fullscreen .teleprompter-overlay){padding-top:clamp(16px,3vh,32px)}:is(.camera-frame:fullscreen .prompt-viewport,.camera-frame.viewport-fullscreen .prompt-viewport){height:calc(var(--prompt-font-size,26px) * 4.2)}.fullscreen-controls{z-index:5;inset-inline:24px;color:#f3f2e9;background:#11180feb;border-radius:8px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:12px;display:flex;position:absolute;bottom:24px}.fullscreen-group{gap:8px;display:flex}.fullscreen-controls button{color:#fff;background:#35402e;border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;min-width:40px;min-height:40px;padding:8px;display:inline-flex}.fullscreen-size-control{align-items:center;gap:12px;min-width:0;font-size:13px;display:flex}.fullscreen-size-control input{flex:1}.fullscreen-size-control strong{white-space:nowrap;font-weight:500}.fullscreen-record{font-size:14px;color:#25301d!important;background:#f3f2e9!important;min-width:110px!important}.fullscreen-record.recording{color:#fff!important;background:#b43828!important}.modal-backdrop{z-index:1100;background:#0c150db3;place-items:center;padding:24px;display:grid;position:fixed;inset:0}.review-card{background:var(--surface);color:var(--text);border-radius:12px;width:min(680px,100%);max-height:90dvh;padding:24px;overflow:auto;box-shadow:0 24px 64px #0003}.review-header{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:20px;display:flex}.review-header h2{margin:0}.review-card>video{background:#080b08;border-radius:6px;width:100%;max-height:56vh;display:block}.review-footer{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:20px;display:flex}.recording-details{margin-top:16px;font-size:12px}.timing-download{color:var(--muted);padding:8px 0;font-size:12px;display:inline-block}.account-workspace{flex:1}.commercial-page{width:calc(100% - 64px);max-width:860px;color:var(--text);margin:0 auto;padding:40px 0 32px}.commercial-page.settings-page{max-width:680px}.commercial-lede{color:var(--muted);margin-bottom:24px;font-size:15px}.commercial-page label{font-size:14px}.auth-card{max-width:460px;margin:0 auto}.auth-form{gap:20px;display:grid}.auth-form label{line-height:1.5;display:block}.auth-form input{margin-top:6px}.auth-form small{color:var(--muted);margin-top:6px;font-size:12px;display:block}.optional-label{color:var(--muted);margin-left:6px;font-size:12px}.auth-form .commercial-primary{margin-top:4px}.google-button{margin-bottom:24px;display:flex}.auth-divider{border-top:1px solid var(--line);text-align:center;height:0;margin:24px 0}.auth-divider span{background:var(--page);color:var(--muted);padding:0 12px;font-size:12px;position:relative;top:-11px}.auth-switch,.auth-cost-note{color:var(--muted);margin-top:20px;font-size:13px}.auth-switch button{color:var(--text);background:0 0;min-height:32px;padding:4px;text-decoration:underline}.auth-cost-note{border-top:1px solid var(--line);margin-bottom:0;padding-top:20px}.signup-closed p{color:var(--muted)}.signup-closed button{margin-right:12px}.settings-heading{justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:24px;margin-bottom:32px;display:flex}.settings-heading p{color:var(--muted);overflow-wrap:anywhere;margin-bottom:0}.provider-heading p{color:var(--muted);margin:0}.provider-heading{margin-bottom:24px}.provider-row{padding:20px 0 24px}.provider-row-heading{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:8px 16px;display:flex}.provider-row h3{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px;margin:0;display:flex}.provider-row h3 span{color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:400}.provider-row>p{color:var(--muted);margin:6px 0 14px;font-size:13px}.saved-key{color:var(--muted);align-items:center;gap:6px;font-size:12px;display:inline-flex}.provider-input{align-items:center;gap:12px;display:flex}.provider-input input{flex:1}.provider-input button{flex-shrink:0}.change-key{min-height:36px;font-size:13px}.provider-guide{margin-top:8px}.provider-guide summary{min-height:36px;color:var(--muted);padding:8px 0;font-size:13px;font-weight:400}.provider-guide ol{color:var(--muted);margin:12px 0;padding-left:22px;font-size:13px;line-height:1.75}.provider-guide li+li{margin-top:8px}.provider-links{flex-wrap:wrap;gap:12px 24px;padding:4px 0;display:flex}.provider-links a{align-items:center;gap:6px;font-size:13px;display:inline-flex}.optional-connections{border-bottom:1px solid var(--line)}.optional-connections>summary>span:last-child{color:var(--muted);margin-left:12px;font-size:12px;font-weight:400}.optional-connections .provider-row+.provider-row{border-top:1px solid var(--line)}.provider-security,.provider-billing-note{color:var(--muted);margin:20px 0;font-size:13px;line-height:1.65}.provider-actions{flex-wrap:wrap;gap:12px;display:flex}.billing-modes{border:0;gap:12px;margin:24px 0;padding:0;display:grid}.billing-modes legend{margin-bottom:12px;font-size:14px;font-weight:600}.billing-modes label{align-items:flex-start;gap:12px;display:flex}.billing-modes input{margin:3px 0 0}.billing-modes strong{font-size:14px;font-weight:550}.billing-modes small{color:var(--muted);margin-top:4px;font-size:13px;line-height:1.5;display:block}.commercial-alert{overflow-wrap:anywhere;border-radius:7px;margin:16px 0;padding:12px 16px;font-size:13px;line-height:1.65}.commercial-alert.error{color:var(--error);background:var(--error-bg)}.commercial-alert.success{color:var(--success);background:var(--success-bg)}.settings-extras{width:calc(100% - 64px);max-width:680px;margin:0 auto;padding:0 0 32px}.appearance-fields{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;padding:8px 0 24px;display:grid}.settings-extras>.quiet-button{margin-top:12px}.billing-details{margin-top:32px}.billing-details>p{color:var(--muted)}.activity-list{margin-top:16px}.activity-row{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;gap:24px;padding:12px 0;font-size:13px;display:flex}.activity-row strong{font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.back-link{margin-bottom:20px}.free-plan-summary{border-top:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:32px;margin:24px 0 32px;padding-block:24px;display:flex}.free-plan-summary p{color:var(--muted);margin-bottom:12px}.free-plan-summary .plan-fee{margin:0;font-size:13px}.free-plan-summary button{flex-shrink:0}.checkout-note{color:var(--muted);margin:12px 0 24px;font-size:13px}.plan-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px;margin:24px 0 40px;display:grid}.plan-card{border-bottom:1px solid var(--line);flex-direction:column;align-items:flex-start;min-width:0;padding:0 0 20px;display:flex}.plan-card .plan-name{margin-bottom:12px;font-size:17px}.plan-price{letter-spacing:-.02em;font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:28px;font-weight:550}.plan-price span{color:var(--muted);letter-spacing:0;margin-top:4px;font-size:13px;font-weight:400;display:block}.plan-card p{color:var(--muted);flex:1;margin:16px 0 24px;font-size:13px}.credit-pack-table{overflow-x:auto}table{border-collapse:collapse;text-align:left;font-variant-numeric:tabular-nums;width:100%;font-size:14px}caption{text-align:left;margin-bottom:16px;font-size:20px;font-weight:600}th,td{border-bottom:1px solid var(--line);white-space:nowrap;padding:12px 10px 12px 0}thead th{color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:500}tbody th{font-weight:550}td:last-child{text-align:right;padding-right:0}.credit-pack-table>p,.usage-explainer{color:var(--muted);margin:16px 0;font-size:13px;line-height:1.7}.dubbing-shell{max-width:680px;margin:0 auto}.workflow-switch{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;gap:4px;margin:0 0 24px;padding:4px;display:inline-flex}.workflow-switch label{cursor:pointer;position:relative}.workflow-switch input{opacity:0;width:1px;height:1px;position:absolute}.workflow-switch span{min-height:40px;color:var(--muted);border-radius:5px;padding:9px 16px;font-size:14px;display:block}.workflow-switch input:checked+span{background:var(--soft);color:var(--text);font-weight:600}.workflow-switch input:focus-visible+span{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}.sign-in-nudge{border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px 24px;margin-bottom:20px;padding:16px 0;display:flex}.sign-in-nudge p{color:var(--muted);max-width:45ch;margin:0;font-size:13px}.dubbing-step{margin-bottom:12px}.dubbing-step h2{margin-bottom:4px;font-size:16px}.dubbing-step p{color:var(--muted);margin:0;font-size:12px}.source-picker{margin-bottom:24px}.dropzone{border:1px dashed var(--line);background:var(--surface);cursor:pointer;border-radius:12px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;min-height:132px;padding:24px;display:flex;position:relative}.dropzone:hover{border-color:var(--muted)}.dropzone:focus-within{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}.dropzone span{color:var(--muted);font-size:13px}.dropzone input{opacity:0;cursor:pointer;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.source-summary{border-bottom:1px solid var(--line);align-items:center;gap:12px;padding:16px 0;display:flex}.source-summary>div{flex:1;min-width:0}.source-summary strong{overflow-wrap:anywhere;font-size:14px;font-weight:550}.source-summary small{color:var(--muted);margin-top:4px;font-size:12px;display:block}.quiet-upload{text-underline-offset:3px;cursor:pointer;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;min-height:44px;text-decoration:underline;display:inline-flex;position:relative;font-size:13px!important}.quiet-upload input{opacity:0;cursor:pointer;position:absolute;inset:0}.quiet-upload:focus-within{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}.use-take-button{margin-top:12px}.target-language{max-width:320px;margin-bottom:24px;display:block}.target-language select{margin-top:8px;display:block}.language-fields{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;padding:8px 0 16px;display:grid}.language-fields label{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.lipsync-choice{align-items:flex-start;gap:12px;padding:12px 0 20px;display:flex}.lipsync-choice input{margin:3px 0 0}.lipsync-choice strong{font-weight:550}.lipsync-choice small{color:var(--muted);margin-top:4px;font-size:13px;line-height:1.6;display:block}.translation-quote{border-top:1px solid var(--line);margin-bottom:12px;padding:20px 0 8px}.translation-quote strong{font-size:14px;font-weight:550}.translation-quote p{color:var(--muted);margin:8px 0;font-size:13px}.dub-submit{min-width:180px}.media-privacy{margin-top:32px}.media-privacy summary,.media-privacy p{color:var(--muted);font-size:13px}.job-card,.standalone-result{border-top:1px solid var(--line);margin-top:32px;padding-top:24px}.job-topline{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;display:flex}.job-topline h2{margin-bottom:0;font-size:18px}.job-card>p{color:var(--muted);margin-top:16px}.job-status{color:var(--muted);font-size:13px}.download-output{align-items:center;gap:8px;min-height:44px;margin-top:16px;font-size:14px;display:inline-flex}.lipsync-action{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;margin-top:24px;display:flex}.lipsync-action strong{font-size:14px;font-weight:550}.lipsync-action small{color:var(--muted);max-width:40ch;margin-top:4px;font-size:13px;line-height:1.65;display:block}.lip-sync-intro{color:var(--muted);margin:0 0 20px;font-size:13px}.standalone-form{gap:24px;display:grid}.standalone-form label{gap:8px;display:grid}.standalone-form small{color:var(--muted);font-size:12px}.standalone-form .provider-billing-note{margin:0}.standalone-form>button{justify-self:start}.standalone-result strong{font-size:14px;font-weight:550}.spin{animation:1s linear infinite spin}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media (width<=900px){.workspace{grid-template-columns:minmax(240px,.85fr) minmax(0,1.2fr);gap:24px}.record-row{flex-direction:column;align-items:stretch;gap:16px}.record-status{max-width:none}.record-button{align-self:flex-start}.video-options-fields{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.fullscreen-size-control>span{display:none}}@media (width<=700px){.topbar{flex-wrap:wrap;gap:4px 12px;width:calc(100% - 40px);min-height:64px;padding-block:8px}.brand{gap:7px;font-size:21px}.brand svg{width:21px}.edition-nav{gap:0}.edition-nav button{padding-inline:8px;font-size:13px}.header-auth{justify-content:flex-end;width:100%}.header-auth button{font-size:13px}.recording-intro{width:calc(100% - 40px);padding:24px 0}h1{font-size:27px}.recording-intro p,.commercial-lede{font-size:14px}.workspace{flex-direction:column;gap:24px;width:calc(100% - 40px);padding-bottom:24px;display:flex}.script-editor-wrap{min-height:0}.script-editor-wrap textarea{flex:none;height:224px;min-height:180px;padding:16px;font-size:15px}.camera-frame{height:260px}.record-row{gap:16px;padding-block:20px}.record-button{width:100%}.record-status{font-size:13px}.camera-placeholder{padding:20px}.camera-placeholder h2{font-size:18px}.video-options-fields,.appearance-fields{grid-template-columns:1fr}.position-control>span:first-child{display:none}.teleprompter-overlay{padding:16px 4% 24px}.fullscreen-controls{inset-inline:12px;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:8px;bottom:16px}.fullscreen-size-control{flex:100px;gap:8px}.fullscreen-size-control strong{display:none}.fullscreen-record{min-width:96px!important}.fullscreen-controls .fullscreen-exit{min-width:36px}.commercial-page{width:calc(100% - 40px);padding:32px 0 24px}.settings-extras{width:calc(100% - 40px);padding-bottom:24px}.settings-heading{gap:16px}.settings-heading p{font-size:13px}.provider-heading h2{font-size:20px}.provider-input{gap:8px}.provider-row{padding:20px 0}.provider-actions>button{width:100%}.free-plan-summary{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:20px}.plan-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.plan-card{width:100%}th,td{padding-right:8px;font-size:13px}.workflow-switch{display:flex}.workflow-switch label{text-align:center;flex:1}.workflow-switch span{padding-inline:10px}.language-fields{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.target-language{max-width:none}.source-summary{flex-wrap:wrap}.source-summary .quiet-upload{margin-left:33px}.dub-submit{width:100%}.bottom-bar{width:calc(100% - 40px);padding:12px 0 20px}.review-card{padding:20px}.review-footer>a,.review-footer>button{width:100%}.modal-backdrop{padding:16px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}.footer-imprint{flex-wrap:wrap}